You should at least give DmC 5 a chance if you haven't played it. New Dante isn't as bad as everyone says. He and Vergil just got a stupid redesign. The gameplay is still fun and I find it better than the last DmC games since you can switch between weapons really easily for combos. People complain its "dumbed down", although it is a easier than the last games, its not so bad that its a huge problem or anything.
Personally, I found the game alot of fun. I hate it when people just say the game sucks because "Dante's different >: (".
Well tbh I'll agree that it's a solid game by itself, it got pretty good reviews and its cutscenes look nice and cinematic, but new looks aside a lot of old DMC fans (myself included) prefer the deeper and more challenging gameplay from the old DMC games (particularly DMC3, even its easy mode was tough). Now it seems that Capcom have just abandoned the old DMC series, which is kind of a shame.
Havent played any Bioshock games. The first DmC game I played was DmC4 and I found it really fun. Outside of the fact Dante's levels were just Nero's levels in reverse, I found it really good and I thought Nero's Devil Bringer was far more awesome than Dante's style buttons, until he gets Yamato. I dont get why people would complain about the game.